Thursday 3 April 2014

Canadian winter

Hi guys! Sooo... I moved to Alberta last May, summer was amazing but way to short:( Alberta's winter can last up to 7 months.  I don't know about you but I can not wait until summer, mainly for a few reasons:

* Long days with plenty of sunshine
* BBQ with friends
* Bike trips
* Hiking & camping
* Cocktails by the lake :D
* Relaxing walks in the park
* Summer clothes ( I'm a shopaholic  so every excuse to buy is good :D )

I absolutely love biking in the summer, especially here, the city I live in offers great bikeways, trust me there is nothing better than jumping on your bike and off you go - great views, calories burned and a bit of tan of course, all of this leads to a great mood. Last but not least biking is a great stress reliever for me:) So roll on spring/summer! :)



Hey hey:) A wiec, do Alberty przeprowadzilam sie w maju zeszlego roku, lato bylo przepiekne chociaz dosyc krotkie:( Zima w Albercie trwa do 7 miesiecy. Nie wiem jak Wy ale ja nie moge doczekac sie lata, glownie z kilku powodow:

* Dlugie i sloneczne dni
* Grillowanie z przyjaciolmi
* Wycieczki rowerowe
* Hiking & camping
* Drinki nad jeziorem :D
* Relaksujace spacery w parku
* Letnie ciuchy ( Kazda wymowka na zakupy jest dobra :D )

Uwielbiam letnie wycieczki rowerowe, zwlaszcza tutaj. Miasto w ktorym mieszkam oferuje swietne sciezki rowerowe. Naprwade nie ma nic lepszego niz rowerowa przejazdzka- swietne widoki, spalone kalorie, troszke opalenizny i swietny humor gwarantowany! No i oczywiscie jest to swietny sposob na rozladowanie stresu!


Banff, Sulphur Mountain






 Peace Bridge, photo by a very talented Neill Zeller

7th Street bike lanes, photo by City of Calgary

Tuesday 1 April 2014

The beginning is always the hardest:)

Hi people :) I was thinking about blogging for quite a long time now and finally decided to give it a try:) Sure why not, what doesn't kill me makes me stronger. There is no specific category, I will be posting about everyday life in Canada, food, travel and many other things. I find it quite hard to write, I've never been into writing to be honest so I hope I won't bore you to death and I promise I will do my best to keep it as interesting as possible :) Stay tuned!
Izzy

Hey hey:) Od dluzszego czasu zastanawialam sie nad zalozeniem bloga, no i wreszcie nadszedl ten czas :) Co mnie nie zabije to mnie wzmocni, prawda? Nie bedzie to blog w jednej kategorii, chcialabym pisac o codziennym zyciu w Kanadzie, jedzeniu podrozach i wieeelu innych rzeczach. Pisanie zawsze sprawialo mi problemy. Mam nadzieje, ze nie zanudze Was na smierc moimi wypocinami i obiecuje starac sie jak tylko moge :)
Izzy